二战期间的高度,美国军方聘请了29名纳瓦霍人在一个测试程序来开发一个基于纳瓦霍语密码。这个项目是成功的,在战争和军队雇佣了大约400名纳瓦霍人作为“语言代码,”翻译411字和纳瓦霍语的字母系统代码。消息,传统上把士兵小时破译了纳瓦霍族美国特工密码员只有两个半分钟。纳瓦霍人的代码帮助在太平洋地区安全的一个盟军的胜利。

然而,纳瓦霍人的语言是濒临灭绝的——在死亡的风险与母语者的数量减少。语言的晦涩,鲜明的对比和浪漫的语言,英语和历史作为一个不成文的语言,使所有的纳瓦霍人的理想选择军队,语言是相同的原因是由其社会抛弃的危险。许多其他的边缘上摇摇欲坠的美国土著语言同样的命运。在印第安人传统月,东北大学教授反思纳瓦霍族美国特工密码员的成功以及如何保护这些雷竞技app最新版raybet雷竞技濒危语言。

许多语言死当一个新的主导语言是引入一个社区。在印第安人的情况下,它是英语和西班牙语,欧洲殖民者带来的。在许多情况下,生活是方便社区成员一旦切换到占主导地位的语言:这是更容易找到一份工作,在社区访问服务,避免歧视。

语言救援和振兴涉及第一记录语言知识语言是不会丢失的,东北语言学教授亚当•库珀表示。然后,社区必须能够访问教育学习和重新学习语言的机会,而且他们必须感到积极鼓励说话,包括对于那些英语为母语的人消除社会和经济壁垒。

记录语言并非易事,尤其是当没有写系统的存在。“语言是不同于书面形式的图形表示,”库珀说。“事实上,我们可以使用罗马字母和适应不同的语言说话,这是一种传播工具语言,但它不是本身的语言。”

纳瓦霍语作为一种语言开发完全独立的英语和其他浪漫的语言。即使在其美国本土语言的家庭,这是一个离群值的结构,库珀说。所以,记录与罗马字母的语言需要仔细考虑和字母语言代码可以被重用。

密码学,安全地传输信息的方法,研究战时被广泛使用。士兵使用加密,以防止敌人拦截消息。虽然在历史上,人们喜欢纳瓦霍族美国特工密码员完成手动加密,现在电脑工作,加密和解密从战争消息短信和电子邮件。

“我们的想法是,你想找一些计算问题,很容易进入一个方向,但是很难走,“说数学教授埃文Dummit东北部。

语言使用的加密可以追溯到几千年。例如,埃及的象形文字和中东的楔形文字是母语容易写,但是他们非常难以破解的历史语言学家。开裂所需的代码年复一年的工作由数以百计的研究人员。

“事实上,几千年之后,楔形文字,象形文字可破译的是一个相当了不起的壮举,”库珀说。“这真的很有趣。当你有材料和系统方法,看似无法解释的系统可以分解和理解。”

现代研究者更难以理解古代文献仅仅是因为他们缺乏语言的文化背景。

“这是语言系统的通信,但它并不存在于真空,”库珀说。“我们使用的语言,是重要的是连接到我们的身份、文化、团体的一部分。”

在1970年,95%的纳瓦霍人学生说纳瓦霍语。这一数字已下降到仅为3%。纳瓦霍族美国特工密码员顺便振兴过程在半个世纪前就开始与他们的谨慎和语言的创新记录。现在,纳瓦霍人应对下一步:振兴文化和语言之间的关系。

过去的几十年里看到一个增加tribal-run教育部门和cultural-based语言教育项目。老师在一个纳瓦霍语教育项目旨在拥抱纳瓦霍语教学和学习方式感到程序不同。“我的学生学会了双语和二元文化的是一个非常强大的工具,他们有能力改变他们的生活和他们的环境在学校和学校外,“一个写。