让梦想成真- 1.15.21
西维院长的来信- 2021年1月15日

尊敬的理学院教职员工:

1968年,诺贝尔奖得主、牧师马丁·路德·金博士被暗杀时,我还在上小学。消息传到了南非,在那里,美国似乎是一个遥远的梦。但这是一件大事,因为我们知道金博士的死对美国黑人民权运动是一个打击。在南非,我们生活在种族隔离时代,占我国人口绝大多数的黑人的权利被剥夺了。每个南非人都知道种族隔离制度将会垮台,这只是时间问题,以及这将带来多少暴力。金博士是一位杰出的人物,他的声音漂洋过海传到我们这里,给了我们一个平等世界的希望。金博士的愿景是深刻的,没有暴力,但有明确的期望和要求,美国黑人的平等是可以实现的。几十年后的1994年,另一位诺贝尔奖得主纳尔逊·曼德拉先生带领南非在没有流血的情况下,以宽容和积极的态度,摆脱了种族隔离。当然,金博士帮助展示了这种非凡的方式。

金博士的我有一个梦想1963年的演讲,无论在内容上还是在表达方式上,都是有史以来最精彩的演讲之一。最著名的一段文字脱离了他准备好的文本,文字优美而充满希望。

朋友们,今天我要对你们说,尽管现在和将来困难重重,我仍然有一个梦想。这是一个深深植根于美国梦的梦想。

我梦想有一天,这个国家将站起来,实现其立国信条的真谛:“我们认为这些真理不言而喻:人人生而平等。”

我梦想有一天,在佐治亚州的红色山岗上,昔日奴隶的儿子能够同昔日奴隶主的儿子同席而坐,亲如手足。

我梦想有一天,甚至连密西西比州这个非正义和压迫的热浪逼人的荒漠之州,也将变成自由和正义的绿洲。

我梦想有一天,我的四个孩子将生活在一个不是以他们的肤色,而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里。

今天我有一个梦想。

自从金博士梦想并领导了争取平等的运动以来,我们取得了如此多的成就,但也有如此多的成就没有实现。在金博士在他的演讲中呼吁反黑人警察暴行58年后,我们仍然在同一个问题上苦苦挣扎。虽然我们很容易将矛头指向白人暴力公然行为的肇事者,例如最近对国会大厦的袭击,但重要的是要记住,我们每个人都有实现这一梦想的作用,正如金博士1963年在伯明翰市监狱的信中所强调的那样:

“在过去的几年里,我对白人温和派深感失望。我几乎得出了一个令人遗憾的结论:黑人在走向自由的道路上最大的绊脚石不是白人公民委员或三k党,而是白人温和派,他们更致力于“秩序”而不是正义;他更喜欢没有紧张的消极和平,而不是正义存在的积极和平。”

本周一,我们谨向马丁·路德·金博士的贡献致敬,他的话让我哭泣,为一个尚未完全成为现实的梦想,为一个像光明一样的希望。在2021年的今天,在美利坚合众国,我们非常需要希望和光明。让我们一起分享希望,互相尊重和善良,珍视每个人的价值,重新致力于东北大学理学院的反种族主义政策。raybet雷竞技雷竞技app最新版让我们共同努力,让梦想成真。

最好的问候,

院长签名

Hazel Sive博士
理学院院长
raybet雷竞技